Vinaya - The Analysis About Bon
Vinaya Pitaka - Suttavibhanga
Analysis of Bhikkhu-khưu Ni
(Bhikkhunivibhanga)
IV. CHAPTER PĀCITTIYA (TREATMENT) (cont.) 4E.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.
DUPLICATION - THE FIRST STUDY:
[444] at that time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni Luc Su group use umbrella. People complain, criticize, decry that:
-Why do bhikkhunis use umbrellas, like the girls at home enjoying sex?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group use parachute sandals?
...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, heard the Bhikkhu khưu ni Luc Su group use parachute sandals, right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group used umbrella though sandals? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu ni would use the umbrella parachute then then pācittiya (Falcon treatment). " And this study has been prescribed by the Blessed One for bhikkhunis.
[445] at the time, the Bhikkhu khưu ni was sick. Not even though the nun sandals are uncomfortable. They have reported it to the Blessed One. ...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, we allow whether slippers against the Bhikkhu khưu ni ill. And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please popularize this study like this: "Any Bhikkhu khưu ni not sick to use though slippers are guilty pācittiya (Falcon treatment). ”
[446] Any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
Not being sick means not having the comforting nun slippers.
Getting sick means not having the comfort of the nun.
Whatever umbrella means there are three types of parachutes: white parachute, though reed, though leaves are tied in a circle.
Use : nuns use oil only once (also) guilty pācittiya (Falcon treatment).
[447] Not sick, aware that not sick, nuns use though the slippers, the crime of pācittiya (Falcon treatment).
Not sick, there is skepticism, the nuns use the parachute, though they are guilty pācittiya (Falcon treatment).
Not sick, (mistakenly) thought to be ill, the nun using the umbrella is guilty of pācittiya (Falcon treatment).
Nuns use though not (use) slippers, then dukkaṭa (World).
Nuns use slippers not (use) even though they dukkaṭa (World).
Sick, (mistakenly) thought not to be sick, guilty dukkaṭa (World).
Sick, skeptical, guilty dukkaṭa (World).
Being sick, recognizing that you are sick is innocent.
[448] nuns are sick, nuns bring in the monastery, (carry) in the vicinity of the monastery, in times of trouble, the nun is crazy, the first nun is innocent.
*******
WHAT IS THE SOMETHING - SECOND LEARNING:
[449] at the time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni Luc Su group moved by car. People complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni moved by car, like the girls at home enjoying sex?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group moved by car?
...(as above)...
Hey khưu, heard the Bhikkhu khưu ni Luc Su group moved by car, is that right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group moved by car? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu ni who moved by car is guilty pācittiya (Falcon treatment). " And this study has been prescribed by the Blessed One for bhikkhunis.
[450] at the time, the Bhikkhu khưu ni sick and he could not walk on foot. They have reported it to the Blessed One. ...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, we allow the car for Bhikkhu khưu ni ill. And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this study like this: " The Bhikkhu khưu ni who does not get sick by moving the car, the crime of pācittiya (Falcon treatment). ”
[451] Any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
Not being sick means the nun can walk on his feet.
Being sick means the nun cannot walk on foot.
Car means cow cart, rickshaw, cart, horse carriage, palanquin, and chair.
Move : nuns move (by car) oil only once (also) guilty pācittiya (Falcon treatment).
[452] Not sick, aware that not sick, nuns moved by car then guilty pācittiya (Falcon treatment).
Not sick, there is skepticism, the nuns moved by car, then guilty pācittiya (Falcon treatment).
Do not get sick, (mistakenly) thought to be sick, nuns moved by car then guilty pācittiya (Falcon treatment).
Sick, (mistakenly) thought not to be sick, guilty dukkaṭa (World).
Sick, skeptical, guilty dukkaṭa (World).
Being sick, recognizing that you are sick is innocent.
[453] nuns are sick, in times of trouble, nuns are crazy, the first nun is innocent.
*******
DUPLICATION - THIRD COURSE:
[454] at the time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monasteries of Anāthapiṇḍika. At the time, there was a Bhikkhu khưu ni frequented with the woman's family. At that time, the woman said to this bhikkhu:
- Sister, please give this dress to this woman.
Then, the Bhikkhu khưu ni (think): " If we use the container and then go away then we will lose face " should have forced on and go. When the nun was on the road, the broken thread caused the objects to splatter. People complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni wear a skirt, like the girls at home sex?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why did Bhikkhu khưu ni wear a skirt?
...(as above)...
Hey khưu, heard khưu Bhikkhu khưu ni khưu ni, right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
Hey khưu, why khưu Bhikkhu khưu ni bring a skirt? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu ni who wears the skirt , will commit pācittiya (Falcon treatment). ”
[455] nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
Skirts mean any type of gown on the hip
Mang : nuns bring into oil only once (also) guilty pācittiya (Falcon treatment).
[456] Due to the sickness, the nun wears a hip bandage, [1] the nun is crazy, the first nun is innocent.
*******
DUPLICATION - THE FOURTH STUDY:
[457] at that time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group wearing women's jewelry. People complain, criticize, decry that:
-Why do bhikkhunis wear women's jewelry, just like the girls at home enjoy sex?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group wear women's jewelry?
...(as above)...
Hey khưu, heard the Bhikkhu khưu ni Luc Su group wearing women's jewelry, is that right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni Luc Luc group wear women's jewelry so? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu nuns who wear women's jewelry is guilty of pācittiya (Falcon treatment). ”
[458] any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikunis : ... (as above) ... this nun is " You Bhikkhu ni " is mentioned in this sense.
Women's jewelry means head wear, neck wear, arm wear, foot wear, hip wear.
Worn : nuns worn on oil only once (also) guilty pācittiya (Falcon treatment).
[459] Due to the disease, nuns are crazy, the first nun is innocent.
*******
DUPLICATION - THE THIRD STUDY:
[460] at the time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni Luc Su group bathed by scented colors. People complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni bathe with scented colors, like the girls at home enjoying sex?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Luc Su group bathed by scented colors?
...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, heard the Bhikkhu khưu ni Luc Su group bathed by scented colors, right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group bathed by fragrant colors so? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu nuns who bathe by fragrant colors have the crime of pācittiya (Falcon treatment). ”
[461] Any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
Scented means anything that smells good.
Color object means anything that has color.
Bathing : nuns bathe, while doing it, dukkaṭa (World). When completing the bath guilty pācittiya (Falcon treatment).
[462] Due to the sickness, the nun is crazy, the first nun is innocent.
*******
DUPLICATION - FRIDAY STUDY:
[463] at the time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni group Lu Professor bathed with sesame oil soaked in incense. People complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni bathe with sesame oil soaked in incense, like the girls at home enjoy sex?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Luc Luc group bathed with sesame oil oil soaked in incense?
...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, heard the Bhikkhu khưu ni Luc Su group bathed with sesame oil soaked in incense, right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group bathed with sesame oil soaked in incense so? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu ni who bathes with sesame oil soaked in incense is guilty of pācittiya (Falcon treatment). ”
[464] Any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
Contained impregnated means anything impregnated with fragrance.
Sesame residue means that the sesame seed is mentioned.
Bathing : nuns bathe, while doing it, dukkaṭa (World). When completing the shower, then guilty pācittiya (Falcon treatment).
[465] Due to the cause of the illness, the nun bathed with ordinary sesame oil residue, the nun was crazy, the first nun was innocent.
*******
WHAT IS THE SEASON - THAT SEVEN SEVEN:
[466] at that time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni Bhikkhu khưu ni massage and rub (body). People while walking around the residence saw and complained, criticized, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Bhikkhu khưu ni massage and rub (body), like the girls at home enjoy sex?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Bhikkhu khưu ni massage and rub (body)?
...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni told Bhikkhu khưu ni massage and rub (body), right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni Bhikkhu khưu ni massage and rub (body), so? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu ni would Bhikkhu khưu ni massage and rub (body) is guilty pācittiya (Falcon treatment). ”
[467] Any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
(By) bhikkhunis (by) other bhikkhunis.
Bao massage : Nuns told massage then guilty pācittiya (Falcon treatment).
Bao rub : nuns said rubbing oil (whole body) is guilty pācittiya (Falcon treatment).
[468] nuns are sick, in times of trouble, nuns are crazy, the first nun is innocent.
*******
DUPLICATION - THE THIRD-NINE-TEN-LESSON STUDY:
[469] at that time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the bhikkhunis told the nuns to practice massaging and rubbing (the body). ... (as above) ... Bao di ni massage and rub (body). ... (as above).. tell the housewife to massage and rub (body). People while walking around the residence saw and complained, criticized, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni told women at home massage and rub (body), like the girls at home enjoy sex?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni told women at home massage and rub (body)?
...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni told women at home massage and rub (body), is that true?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni told the woman at home to massage and rub (body) so? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu nuns who told the housewife to massage and rub (the body) is guilty of pācittiya (Falcon treatment). ”
[470] nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
The nun practice means a woman who practices the study of the six dharmas for two years.
Novice means a woman who is involved in ten things.
The woman at home means referring to the woman in the family.
Bao massage : Nuns told massage then guilty pācittiya (Falcon treatment).
Bao rub : nuns said rubbing oil (whole body) is guilty pācittiya (Falcon treatment).
[471] Because of the illness, during the incidents, nuns are crazy, the first nun is innocent.
*******
DUPLICATION - THE FIFTH STUDY:
[472] at the time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni sat down on the seat in front of the Bhikkhu khưu when there was no consultation. The Bhikkhu khưu complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni sit down on the seat in front of the Bhikkhu khưu when no consultation?
...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, heard the Bhikkhu khưu ni sit down on the seat in front of the Bhikkhu khưu when there is no consultation, right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni sit down on the seat in front of the Bhikkhu khưu when there is no consultation so? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu ni would sit down on the seat in front of the Bhikkhu khưu had no consultation then guilty pācittiya (Falcon treatment). ”
[473] Any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
In front of the Bhikkhu : In front of the man, he has cultivated to the next step.
Without the ask : after without permission.
Sit down on the seat : nuns sit down for oil on the ground also guilty pācittiya (Falcon treatment).
[474] when not being consulted, realizing that it has not been consulted, the nun sits down on the seat, then crimes pācittiya (Falcon treatment).
When not being consulted, with skepticism, the nun sat down on the seat, then guilty pācittiya (Falcon treatment).
When not asked, (mistakenly) thought that was asked, nuns sit down on the seat, then guilty pācittiya (Falcon treatment).
When was consulted, (mistakenly) thought not to be consulted, guilty dukkaṭa (World).
When asked, there is skepticism, dukkaṭa (World).
When consulted, recognizing that they have been consulted is innocent.
[475] nuns consulted and then sit down on the seat, the nun is sick, in times of trouble, the nun is crazy, the first nun is innocent.
*******
DUPLICATION - THE SECOND LEARNING:
[476] at the time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monasteries of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni asked questions to the Bhikkhu khưu was not recommended before (anokāsakataṃ). The Bhikkhu khưu complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni asked questions in the Bhikkhu khưu has not been suggested before?
...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, heard the Bhikkhu khưu ni asked questions in the Bhikkhu khưu has not been suggested before, is that right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni asked questions in the Bhikkhu khưu has not been suggested before? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu ni would like to ask questions in the Bhikkhu khưu has not been suggested before, then guilty pācittiya (Falcon for treatment). ”
[477] Any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
Unrequited : no consultations.
Bhikkhu khưu : men have cultivated to the upper ranks.
Ask the question : After having asked in advance about the Sutta, the nun asked the Law or the Abhidharma then sinned pācittiya . After having asked in advance about the Law, the nuns asked the Sutta or the Abhidharma to commit pācittiya . After having a prior request about the Abhidharma, the nun asked the Law or the Sutta, then pācittiya ( obedient treatment).
[478] when not consulted, aware that no opinion has been asked, the nuns asked the question then guilty pācittiya (Falcon treatment).
When not yet asked, there is skepticism, nuns ask the question, then guilty pācittiya (Falcon treatment).
When not yet asked, (mistakenly) thought that had asked, nuns asked the question then guilty pācittiya (Falcon treatment).
When asked, (mistakenly) thought not to consult, guilty dukkaṭa (World).
When asked, there is skepticism, dukkaṭa (World).
When you have consulted, realize that you have consulted is innocent.
[479] nuns asked after having asked, nuns asked any scope after having unlimited suggestions (scope of questions), nuns were crazy, nuns who violated the first offense.
*******
PARENTILE - THIRD COURSE THIRD:
[480] at the time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, a Bhikkhu khưu ni not wearing bras [2] went into the village qifu gangui. When she was on the road, the swirling winds blew her up two layers. The people were shouting:
- Beautiful nun's chest and stomach!
The Bhikkhu khưu ni while being mocked by the people was ashamed. After that, the Bhikkhu khưu ni went to the nunnery and told the incident to the Bhikkhu khưu ni. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why did the Bhikkhu khưu ni not wearing a bra enter the village?
...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, heard Bhikkhu khưu ni not wearing bras go to the village, is that right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why khưu Bhikkhu khưu ni not wearing bras go into the village so? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: " Bhikkhu khưu nuns who do not wear bras go into the village, then commit pācittiya (Falcon treatment). ”
[481] Any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
Not wearing a bra : lacking a bra.
A bra is meant to cover the lower part of the collarbone (at the neck) and the top of the navel.
Going into the village : The nun while crossing the fence of the fenced village, commits a crime of pācittiya . Nuns while going into the vicinity of the village is not fenced, the crime of pācittiya (Falcon treatment).
[482] nuns have robbed robbers, nuns have damaged y, nuns got sick, when lost in memory, while not knowing, in times of trouble, nuns were crazy, nuns violated The first is innocent.
The Umbrella Part is the ninth part.
*******
[483] Bach Chu great virtue ni, one hundred and sixty-six pācittiya (Falcon for treatment) [3] has been recited. Among these things, I asked the great monks and nuns, "Surely you are pure in this matter?"
The second time, I asked: Surely you are pure in this matter?
To the third time, I asked: Surely you are pure in this matter?
The great virtue is pure new silent. I acknowledge this is so.
End pacittiya (Ung For Tri).
********
V. CHAPTER PĀṬIDESANĪYA
( PRESENTATION )
White monks of great virtue, eight things pāṭidesanīya (Falcon revealed) are given to recite.
[484] at the time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni group Lu Professor requested liquid butter and then use life. People complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni requires liquid butter and then use life? When is anyone full but not satisfied? Who do not like delicious sweets?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group asked for liquid butter and then use life?
…(as above)…
-The Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni requires butter and then use the liquid butter, right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni group Lu Professor requested liquid butter and then use life? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: "Bhikkhu khưu ni who requires liquid butter and then use, the Bhikkhu khưu ni should confess that: 'Bach Chu Dai ni ni, I have committed a crime of reprimand, no benefit, need to confess; I confess that sins. '” And this study was prescribed by the Blessed One for bhikkhunis.
[485] at the time, the Bhikkhu khưu ni sick. Bhikkhu khưu ni visiting sickness told the Bhikkhu khưu ni sick this:
- Hey nuns, is your health good? Is everything convenient?
- Monks, before we asked for butter and then use it, so we are comfortable. Now, (thinking): " The Blessed One has forbidden it," while hesitating and not asking, so we were not comfortable.
They have reported it to the Blessed One. ...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, we allow the Bhikkhu khưu ni sickness is required liquid butter and then use life. And the Bhikkhu khưu, the Bhikkhu khưu ni please disseminate this study like this: "Any Bhikkhu khưu ni without disease requires liquid butter and shelf life, the Bhikkhu khưu ni should confess that: 'Bach Chu Dai Germany ni, I have committed a reprehensible crime, no benefits, need to confess; I confess that crime. '”
[486] Any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
Being sick does not mean being comfortable without the liquid butter.
Being sick means that you don't feel comfortable without liquid butter.
Liquid butter (sappi) means liquid butter from a cow, or liquid butter from a goat, or liquid butter from a buffalo, or liquid butter from any animal with a licensed meat (longevity). [4]
Nuns who are not sick ask for their own needs, while doing so, dukkaṭa (World). (Thinking): " With the attainment, we will use the life " and then receive the life then guilty dukkaṭa (World). Every time I swallow, I commit pāṭidesanīya (Falcon to reveal).
[487] No disease, recognizing that no disease, nuns requested liquid butter and then use the guilty pāṭidesanīya (Falcon revealed).
Not sick, there is skepticism, nuns asked for butter and then use the life of guilty pāṭidesanīya (Falcon revealed).
Do not get sick, (mistakenly) thought to be sick, nuns asked for butter and then use it then guilty pāṭidesanīya (Falcon revealed).
Sick, (mistakenly) thought not to be sick, guilty dukkaṭa (World).
Sick, skeptical, guilty dukkaṭa (World).
Being sick, recognizing that you are sick is innocent.
[488] the nun is ill, after being sick then he is asked to get rid of the disease and the life span, the nun uses the rest of the sick nun, his relatives, of those who make requests, because Other people's needs, with their own possessions, the nun is mad, the first nun is innocent.
[489] at the time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni Luc Su group requested cooking oil and then use life.
(There are collapses) requires honey and then use life. ... (as above) ... requires cane sugar and then use. ... (as above) ... requires fish and then use life. ... (as above) ... requires meat and then use it. ... (as above) ... requires fresh milk and then use it. ... (as above) ... requires curd and then use life. People complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni requires curd and then use life? When is anyone full but not satisfied? Who do not like delicious sweets?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Luc Su group asked for curd then use life?
…(as above)…
-The Bhikkhu khưu, heard khưu Bhikkhu khưu ni requires curd and then use life, right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group asked for curds and then use life? The Bhikkhu khưu, this incident does not bring confidence to those who do not have faith, ... (as above) ... And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this learning like this: "Bhikkhu khưu ni who requires curd and then use life, the Bhikkhu khưu ni should confess that: 'Bach Chu greater Germany, I have committed a crime of reprimand, no benefit, need to admit; I confess that sins. '” And this study was prescribed by the Blessed One for bhikkhunis.
[490] at the time, the Bhikkhu khưu ni sick. Bhikkhu khưu ni visiting sickness told the Bhikkhu khưu ni sick this:
- Hey nuns, is your health good? Is everything convenient?
- Monks, we previously asked for curd and then use life, so we are comfortable. Now, (thinking): " The Blessed One has forbidden it," while hesitating and not asking, so we were not comfortable.
They have reported it to the Blessed One. ...(as above)...
-The Bhikkhu khưu, we allow the Bhikkhu khưu ni is asked to curd and then use life. And the Bhikkhu khưu, the Bhikkhu khưu ni please disseminate this study like this: "Any Bhikkhu khưu ni without disease requires curd and use life, the Bhikkhu khưu ni should confess that: 'Bach Chu Dai Germany ni, I have committed a reprehensible crime, no benefits, need to confess; I confess that crime. '”
[491] Any nuns : any nuns ... (as above) ...
Bhikkhu khưu ni : ... (as above) ... this nuns are " Bhikkhu khưu ni " mentioned in this sense.
Being sick does not mean being comfortable without curd.
Being sick means that you don't have the comfort without curd.
Cooking oil (telaṃ) means sesame oil, mustard seed oil, honey-containing oil , eraṇḍa tree oil, and animal fats.
Honey (madhu) means honey of a bee.
Sugar cane (phāṇitaṃ) means produced from sugar cane.
Fish (maccho) means the species that moves in the water in question.
Meat (maṃsaṃ) means the meat of any animal whose meat is allowed (longevity).
Fresh milk (khīraṃ) means fresh milk from cows, or fresh milk from goats, or fresh milk from buffaloes, or fresh milk from animals with authorized meat (longevity).
Curd (dadhi) means the curds of the animals themselves.
Nuns who are not sick ask for their own needs, while doing so, dukkaṭa (World). (Thinking): " With the attainment, we will use the life " and then receive the life then guilty dukkaṭa (World). Every time I swallow, I commit pāṭidesanīya (Falcon to reveal).
[492] No disease, aware that no disease, nuns asked curds and then use the guilty pāṭidesanīya (Falcon revealed).
Not sick, there is skepticism, the nuns asked for curd and then use it to commit crimes pāṭidesanīya (Falcon revealed).
Do not get sick, (mistakenly) thought to be sick, nuns ask for curd then use life then guilty pāṭidesanīya (Falcon revealed).
Sick, (mistakenly) thought not to be sick, guilty dukkaṭa (World).
Sick, skeptical, guilty dukkaṭa (World).
Being sick, recognizing that you are sick is innocent.
[493] The nun is ill, after being sick then he is asked to get rid of the disease and the life span, the nun uses the rest of the sick nun, his relatives, and those who make the request, because Other people's needs, with their own possessions, the nun is mad, the first nun is innocent.
[494] Bach Chu great virtue ni, eight things pāṭidesanīya (Falcon revealed) has been recited. Among these things, I asked the great monks and nuns, "Surely you are pure in this matter?"
The second time, I asked: Surely you are pure in this matter?
To the third time, I asked: Surely you are pure in this matter?
The great virtue is pure new silent. I acknowledge this is so.
End of Chapter Pāṭidesanīya (Ung Phat Lo).
*******
BECAUSE. CHAPTER SEKHIYA
(ACADEMIC SCHOOL)
Bach tu great virtue ni, the sekhiy ā dhamm ā [5] (Falcon study of French) is given to recite.
[495] at that time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monasteries of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni Luc Su group wrapped y (internal) dangling front and back. People complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni wrapped y (internal) dangling in front and back like the girls at home enjoying sex?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Luc Lu group wrapped y (internal) dangling front and back?
…(as above)…
-The Bhikkhu khưu, heard the Bhikkhu khưu ni Luc Su group wrapped y (internal) dangling front and rear, is that right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
-The Bhikkhu khưu, why the Bhikkhu khưu ni Lu Professor group wrapped y (internal) dangling in front and behind? This Bhikkhu, this fact does not bring confidence to those who do not have faith, ... (ditto) ... And this the monk, the monk and nuns take a common thing this study says: " I will wear y (internal) is uniform ”is what learning should be practiced.
[496] Wear a full body underwear with cover around the belly button and knee. Nuns who wear inner robes in the front or back because of disrespect are dukkaṭa (World).
[497] nuns unintentionally, when lost memory, nuns do not know, nuns are sick, in times of trouble, nuns are crazy, nuns who violated the first innocent.
(Collapsed)
[498] at the time, the Buddha World Religion dwell in Sāvatthi, Jetavana, monastery of Anāthapiṇḍika. At the time, the Bhikkhu khưu ni group Lu Professor defecation, urination, and spitting in the country. People complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni defecation, urination, and spitting in the country like the girls at home enjoy sex?
The Bhikkhu khưu ni have heard those people complain, criticize, decry. The Bhikkhu khưu ni less desire, ... (as above) ..., the nuns complain, criticize, decry that:
-Why the Bhikkhu khưu ni Luc Luc group defecation, urination, and spitting in the country?
Then, the Bhikkhu khưu ni has recounted the incident to the Bhikkhu khưu. The Bhikkhu khưu has reported that incident on Germany World Religion. Meanwhile, Germany World Religion for that reason he asked the Bhikkhu khưu that:
Hey khưu, heard khưu Bhikkhu khưu ni Luc Luc group defecation, urination, and spitting in the country, right?
- White World Religion, that's right.
The Buddha World Religion rebuked that:
Hey khưu, why khưu Bhikkhu khưu ni defecation, urination, and spitting in the country? This Bhikkhu, this fact does not bring confidence to those who do not have faith, ... (ditto) ... And this the monk, the monk and nuns take a common thing this study says: " I will not defecation or urination or spitting in water ”is what learning should be practiced. And this study has been prescribed by the Blessed One for bhikkhunis.
[499] at the time, the Bhikkhu khưu ni sick hesitate when defecation, urination, and spitting in the country. They have reported it to the Blessed One.
Hey khưu, we allow the Bhikkhu khưu ni sick to be defecation, urination, and spitting in the country. And the Bhikkhu khưu, Bhikkhu khưu ni please disseminate this study like this: " We will not defecate or urinate or spit in water when not sick " is what should be learned.
[500] Non-sick nuns should not defecate or urinate or spit in water. Nuns who do not suffer from bowel disease or urination or spitting in water due to no respect for my dukkaṭa (World).
[501] nuns did not know, nuns not aware, nuns did not know, nuns were sick, after performing on the ground and then pouring water, in times of trouble, nuns are crazy, nuns have a heart disorder, nuns are suffering from life, torture nuns, the first offense is innocent.
*******
[502] Bach Chu great virtue ni, the sekhiy ā dhamm ā (Falcon study of law) has been recited. Among these things, I asked the great monks and nuns, "Surely you are pure in this matter?"
The second time, I asked: Surely you are pure in this matter?
To the third time, I asked: Surely you are pure in this matter?
The great virtue is pure new silent. I acknowledge this is so.
End Sekhiya (Sekhiyā niṭṭhitā).
*******
VII. LEGAL SETTLEMENT
FRAMES (ADHIKARAṆASAMATHĀ DHAMMĀ)
[503] Bach Chu greater virtue, seven legal arrangements are brought to litigation.
In order to bring about the settlement, in order to bring about the settlement of disputes that have arisen or not yet arisen, one should apply the behavior of the Law with the presence (sammukhāvinayo), the way of behaving the Law should be applied by recording remember (sativinayo), should apply the law when not crazy (amūḷhavinayo), should judge according to the recognition (paṭiññāya), according to the majority (yebhuyyasikā), according to his crimes (tassapāpiyasikā), how to use grass cover (tiṇavatthārako).
Bach Chu Dai Duc Ni, seven legal arrangements have been read litigation. Among these things, I asked the great monks and nuns, "Surely you are pure in this matter?"
The second time, I asked: Surely you are pure in this matter?
To the third time, I asked: Surely you are pure in this matter?
The great virtue is pure new silent. I acknowledge this is so.
End to the Litigation Settlement France.
*******
[504] the Bach dudan, the opening (nidāna) has been recited, eight things pārājika (immortality) have been recited, seventeen saṅghādisesa (monks) were recited, thirty things nissaggiya pācittiya has been recited, one hundred and sixty-six things pācittiya has been recited, eight pāṭidesanīya have been recited, the sekhiyā dhammā (dharma learning) have been recited, seven adhikaraṇasamathā dhammā (dharma settlement dispute) was recited.
That much of That Blessed One has been passed down in the precepts, has been fulfilled in the precepts, is given recitation every half month. It is all (Chu Dai ni ni) should learn these things with unity, friendliness, no argument.
Analysis of Bhikkhu Khưu Ni is terminated.
*******
[2] One of the y y year of the Bhikkhu khưu ni should have when tu up the steps: y two layers (saṅghāṭi), upper medicine, internal medicine, underwear, bathrobe.
[3] Buddhaghosa's explanation is summed up as follows: The total number of pācittiya (bhikkhu) of Bhikkhu khưu ni is 166 things, and has been presented here as 96 things and the remaining 70 things are has a general regulation for Bhikkhu and Bhikkhu khưu ni and is presented in the Analysis of Bhikkhu khưu Bhikkhuvibhaṅga. Among 92 conditions of the Bhikkhu khưu, instead of finding 70 things as a general rule, we will reduce 22 rules specific to the Bhikkhu khưu including: 10 things of the precepts (21-30), 4 things of the real things: In the case of the latter, (33), real food is not leftovers (35), offering food is not leftovers and accusing (36), asking for things real premium (39); added 8 more things: Alms to the pagan monk (41), conceal the evil (64), for the monk to step up on people under the age of twenty (65), date and travel far away with the woman (67), entered the king's harem (83), entered the village at the wrong time of not announcing the presence of the Bhikkhu (85), the old instrument (89), the robes of the rain (92). A total of 22 things.
[4] The meat of ten interesting bhikkhus not used in the Great Product - Mahāvagga, volume 2, chapter VI, [59, 60] includes: human flesh, elephant meat, horse meat, dog meat, snake meat , lion meat, tiger meat, leopard meat, bear meat, wolf meat.
[5] Sekhiya : (the participle of the passive form, the word √ sikkh ) means to be learned, so it is practiced.
-ooOoo-END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.17/6/2020.
No comments:
Post a Comment