Aṅguttara Nikaya IV. Upali and Ananda Products 10.31. Upali and the Precepts At that time, the venerable Upali went to the Blessed One, and after having bowed down to the Blessed One went down to one side. Sitting down to one side, Venerable Upāli said to the Blessed One: —Venerable sir, for how many purposes, the teachings established for the disciples of the Tathagata and the precepts of Pātimokkha are read? —O Upāli, by virtue of the ten purposes, the teachings of the Dharma are established for the disciples of the Tathagata and the precepts of the Patimokkha are proclaimed. What is ten? To increase them to be extremely good, to increase them to be safe, to stop stubborn people, to let good bhikkhus live in peace, to control the taints or even in the present, to stop the gonorrhea or in the future, to bring peace to those who don't believe, to make faith grow for those who have faith, so that miracles can exist, so that the law can be accepted. Because of these ten purposes, Upali, the teachings of the Dharma are established for the disciples of the Tathagata, and the precepts of the Pàtimokkha are proclaimed. —Venerable sir, in how many cases, the precepts of Patimokkha have been stopped from being read? —There are, Upāli, ten cases where the Pātimokkha precepts are stopped from being read. What is ten? When there is a person who commits the crime of perfectionism sits in that assembly, when discussing the person who commits the sin of the perfection of the plight has not ended, when there is someone who has not been fully ordained to sit in that assembly, about people who have not yet fully ordained, when a person who has given up studying the Dharma sits down in the assembly, when the discussion about people who have given up studying the Dharma has not ended, when there is a person lacking male faculties still sitting in the assembly Then, when the discussion about the young man's faculties had not ended, when someone "disgraceful Male-stilts-ni" was still sitting in that assembly, when the discussion about the disgraced Male-stilts-ni has not yet ended. Hey Upàli, here are ten cases of Pàtimokkha precepts being stopped from being read. END=NAMO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.15/6/2021.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

Aṅguttara Nikāya IV. Phẩm Upàli Và Ananda 10.31. Upàli Và Giới Bổn Bấy giờ có Tôn giả Upàli đi đến Thế Tôn, sau khi đến đảnh lễ Thế Tôn rồi xuống một bên. Ngồi xuống một bên, Tôn giả Upàli bạch Thế Tôn: —Bạch Thế Tôn, do duyên bao nhiêu mục đích, các học pháp thiết lập cho các đệ tử Như Lai và giới bổn Pàtimokkha được tuyên đọc? —Này Upàli, do duyên mười mục đích, các học pháp được thiết lập cho các đệ tử Như Lai và giới bổn Pàtimokkha được tuyên đọc. Thế nào là mười? Ðể tăng chúng được cực thiện, để Tăng chúng được an ổn, để chận đứng các người cứng đầu, để các thiện Tỷ-kheo được sống an ổn, để chế ngự các lậu hoặc ngay trong hiện tại, để chận đứng các lậu hoặc trong tương lai, để đem lại tịnh tín cho những người không tin, để làm tịnh tín tăng trưởng cho những người có lòng tin, để diệu pháp được tồn tại, để luật được chấp nhận. Do duyên mười mục đích này, này Upàli, các học pháp được thiết lập cho các đệ tử Như Lai, và giới bổn Pàtimokkha được tuyên đọc. —Bạch Thế Tôn, có bao nhiêu trường hợp, giới bổn Pàtimokkha bị ngưng tuyên đọc? —Này Upàli, có mười trường hợp, giới bổn Pàtimokkha bị ngưng tuyên đọc. Thế nào là mười? Khi có người phạm Ba-la-di tội ngồi trong hội chúng ấy, khi thảo luận về người phạm Ba-la-di tội chưa chấm dứt, khi có người nào chưa thọ cụ túc giới ngồi trong hội chúng ấy, khi thảo luận về người chưa thọ cụ túc giới chưa chấm dứt, khi một người từ bỏ học pháp ngồi xuống trong hội chúng, khi cuộc thảo luận về con người từ bỏ học pháp chưa chấm dứt, khi có người thiếu nam căn còn ngồi trong hội chúng ấy, khi cuộc thảo luận về người thiếu nam căn chưa chấm dứt, khi có người “ô nhục Tỷ-kheo-ni” còn ngồi trong hội chúng ấy, khi cuộc thảo luân về người ô nhục Tỷ-kheo-ni chưa được chấm dứt. Này Upàli, đây là mười trường hợp giới bổn Pàtimokkha bị ngưng tuyên đọc.HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).TINH THAT KIM LIEN.THICH NU CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.15/6/2021.