A SINGLE BUDDHISM IN JINTARO TAKAKUSU BUDDHIST TRANSLATION English --- o0o --- [02] SANGITIPARYAYA SANCTUARYAYA Author: MahaKausthila (according to Yasomitsa and Bu-ston); Sariputra (according to Chinese literature) is the first volume of Túc Luận in Túc Luận. This comment has the same content as the Puggalapannatti of the A Pali Canon. The method used here is similar to Anguttaranikaya in Pali. That is to say, catechetical issues are grouped according to the number of disciplines, from less to much. At the same time, this is probably the form of the Dighanikaya - Pali Sangitisutta - the so-called Sangitiparyaya. As for the author of the essay, Yasomitsa and Bu-ston all say Mahakausthila, but the Chinese literature says that the essayist is Sariputra.Mahakausthila and Sariputra are all Buddha's bases. Regardless of whether the Sangitiparyaya is the work of one of the two or not, this Sutra is still an archaic stature.In the 7th book of the Awakening, except for Dharmaskandha, which is often cited, there is absolutely no proof of Sangitiparyaya. A historical record of the Sangitiparyaya recounts that Sariputra, due to the anxiety experienced by the monks in Pava 1, decided to team up with fellow practitioners to perform a Buddhist monasticism work. The purpose of stopping the catechetical discord may occur in the future when the Buddha is no longer. The above is briefly mentioned in the beginning of each chapter.And at the end of the Sangitiparyaya, the Lord praised Lord Sariputsean for practicing the Buddha's teachings to teach them. The Buddha also taught them to study carefully the Sangitiparyaya of Sariputra! It is possible that Mahakausthila 2 compiled this essay after the second retreat in Vesali to address the mistake of the Bhikkhu Vajji Bhikkhu, but then Mahakausthila attributed his name Sariputta to the work in which he was absent Loi plays a role as a talker. A From the Book of the Book of the Bible Total: 12 volumes, 20 chapters, 326 pages. Author: Sariputra Hanaka translation: Huyen Trang (660-663) The events that made Sariputta make up the collection of Buddhist speech as the controversy of monks in Pava for example. At the beginning of each item, Sawa Phat always said: Let us unite to legislate as soon as the Master is in place to avoid catechism disagreements when he is no longer. Sages of fraternity live according to the Brahminical ideal so that the law can be passed down to the future, bringing happiness to sentient beings. "2. The Most Dafa All beings live by food. He added that at the end of the product that: This product is the view of Huu Bo 4. Tam Phap Ba Non-friendly basis, 3 Thien Yen, 3 Thoughtful minds, 3 evil actions, 3 dhatu, 3 pudgala, 3 upper classes (according to age, according to social convention and in the spirit of Dharma). The Aggregate of the Four Noble Truths, the Four Noble Truths, the Four Noble Truths, the Four Noble Truths, the Four Noble Truths, the Four Noble Truths, Four Senses, 4 Mindfulness, 4 Mindfulness and 14 Four Senses. The Aggregate of Faith is mentioned in item 7. The end of the articles from 6 to 10 are recorded by Huyen Trang as their own. 5. Five aggregates, five aggregates, five legal aggregates, Five Powers, Ngu Quyen, the year of the Thien, Ngu, Ngu, and 16 other teams. End items 11-14 are recorded as selfish. 6. The body of the Fa 6 body, 6 body, 6 body, 6 body, 6 sex, 6 pine, 6 supreme, and 13 other green. The Aggregate of Dhamma is mentioned in item 15. The end of the 15th edition is recorded as the Own Self. 8. French Product 7 Enlightenment, 7 class people, 7 Hypocrites, 7 Holy Mother, 7 dormant and 8 other suite. At the end of the two articles 16, 17 are recorded as the own. 9. Noble Eightfold Noble Eightfold Noble Eightfold Noble Eightfold Noble Eightfold Noble Eightfolds ten.Nine Dhamma 9, 9 Tranh French. 11. French Pieces of 10 complete land, 10 do not learn. The end of 19 is recorded as the selfish. 12. Promotion Products Up to now, the Buddha praised Lord Xa Loi Phat, determined content of this essay is the Buddha's teachings and advised monks should follow the life and propagation. End of article 20 is recorded in this chapter of the Selfish. -OO- PRAKARANAPADA According to the Chinese literature, this is the second volume of the Sutra in the Six Proverbs. There are two Chinese translations for this Túc Luận and are translated from the same root.Xuanzang notes that this Tantra was compiled by Vasumitra at a monastery in Puskaravati (Peukelautis). This proves that Túc Luận was already well-known in Buddhist studies since the rise of Chinese pilgrims. The original title of the discourse must be Abhidharmaprakarana, but from the time of its establishment, the name was changed to Prakaranapada. Prakarana through Chinese documents means "Type, Secondary". Here are the differences between the two translations given here for comparison. First of all, about the name, author and translator of the two Han scripts that we will refer to as "A" and "B". In A, the title of the translation is "A DIVISION FROM A DOCTRINE", which is assumed. is from the original name Abhidharmasastraprakarana, the total volume is 8 products, 12 chapters, 229 pages - The author is Thehui (born after the Buddha's day about 300 years), translator is the Dalai Lama (Gunabhadra) and Boa Da Xa (Bodhiyasa) from Central India (435-443). - In B, the title of the book is A COSMETIC SALAD, presumably from the original name Abhidharmaprakaranapadasastsa, There are 8 volumes, 18 chapters, 294 pages - The author is Vasumitra, translator is Huyen Trang (659 Tay). 1. The product of the Five Divided (Concurrently the product) Concerned about the Sacred, mind, mind, mind incompatible, free legal. At the beginning of A, Gunabhadra mentions that he and the Bodhisatta came from this text. It is unclear whether the classics of India or those written in a certain dialect of Central Asia that the ancient Chinese were collectively referred to as the Ho, to refer to those from the West as India. the land of the West. 2. The product is divided into three categories: the mind, the mind (Anvayajnana), the mind, the mind (samvrtijnana), the mind, the mind, the mind mind, mind, mind, mindlessness. Huyen Trang added that this product is of the Own. 3. The product is divided into two types (Mr. 4. The Product of Discrimination (Mr. Huan) is the seven major problems of the teaching of A Bhikkhu: 18 worlds, 12 countries, 5 aggregates, 10 great geophysics, 10 good fortune France, 10 defilements, 10 custom afflictions. There are 6 gender, 5 emotions, 5 defilements, 5 ideas, 5 rights, 5 dharmas, 6 dharmas, 6 dharmas, 6 dharmas, 6 dharmas, 6 relatives, 6 dharmas and 5 dharmas. Aggregates.Huyen Trang is the product of this own. The Legend of the Legend (He H. Prayer is a Dependent). About 98 Perfume: 36 of the sphere, 31 of the Beauty and 31 of the Formless. Huyen Trang is the product of this own. 6. The product of photography (Mr. H. Expression is a product of Graduation) Talk about the application of knowledge (Neyyadhamma), the law of illegal drugs, Department of Communication. Huyen Trang is the product of this own. 7. Counseling (Mr. Huan) is about the study, Sanskrit results, the knowledge of the Holy, 4 need, 4 spirit, 4 thoughts, 4 Holy Trinity , 4 meditations, 4 immeasurable mind, the sense organs, the rights, the lands, the aggregates, the precepts ... He Huyen Trang this product is own. 8. Nhach Trach (Mr. H. Trang is a product of Quyet Trach) Just to review some of the issues that were presented before.Xuanzang notes that this product is of the Selfish. VIJNANAKAYA (from DEVASARMA) According to Chinese sources, this is the third volume of the Sutra, in the sixth stanza, and the author (Devasarma) after about 100 years. Although throughout the collection there is no proof that it was born before the Evangelical Writings of the Canticle, a work dating back 300 years after the Buddha. Hsuan-tao only notes that this essay was compiled by Devasarma at Pi-Sho-Ka (Visoka) near Sravasti (Savatthi). CONTENT A FROM BEHAVIOR The total volume: 6 aggregates (books), 12 chapters, 310 pages.Author: Devasarma, 100 years after the Buddhist calendar. Huyen Trang (649 Tay Lichen) 1. Mankindi's comments on the categories of people, rights, mind, dementia, consciousness, consciousness. Recorded as Own. 2. The Aggregate of Aggregates 8 classes, 6 consciousness, 4 thoughts, ... The related issues between the so-called Sunya. Recorded as Own. 3. The Conditional Aggregates of Ten and Fifteen cases of consciousness, The body of the past, ... is recorded as the Own, Chapter 4-5. 4. Dependent Dissolution on Good and Evil Minds ... The end of chapters 7-10 is recorded as the Own Self. 5. Aggregate Aggregate Discusses the Six Forms, the two cases of the liberation of the mind (by knowledge and practice), about the 18 precepts, ... 6. Samanvagama Achievements Oneness, ontology, on the fullness and defect of the mind. DHAKUKAYA Author: Purna (according to Yasomitra and Bu-Ston) Vasumitra (according to Chinese documents) Ranked fourth in the 6 Commentary. Originally, this can be up to two or three parts. According to Khuyen (the pupil of Huyen Trang), the largest part had 6,000 chants, the second included 900 chants and the smallest had 500 chants. The translation of Huyen Trang is part two above, there are 830 only. This name is in that it deals with all matters related to Mindfulness that the Self is separated in part to be called the Dharma. Although the title of the commentary is Dhatukaya as Yasomitra provided in the commentary of the jhāna, I (Takakushu) still think that its true name must be the same as in the Tibeto-Chinese Catalog, which states that Dhatukayapada (Ta Tu Chia Ya Fa Ta ) from which the Chinese name is the body of the Shu. Contents: 2 volumes, 16 volumes, 2 chapters, 43 pages. Author: The Huu (300 years after the Buddhist calendar) Translated by: Huyen Trang (663 Tay). According to Khuyen, this translation was completed by the Hổ Tráng on the fourth of the sixth lunar month, the third year of the Long Sông Dynasty (663 s ký]. A. DIFFICULT DIVISION 1: Dhamma Dhamma: Dhamma, Dhamma, Dhamma, Dhamma, Dhamma, Dhamma, Dhamma, Truth, Truth. 2) Dhamma Depression Dhamma: Ignorance, Vikkhepa, Asampajanna, Unconscious, Evil, Uddhacca. 3) Dhamma Dependent Fa (Kodha), Phuc (Makkha), Khan (Macchariya), Brain, Brain, Hate, Stomach, Hatha (Satheyya), Kieu. 4) Brain anxiety: Attitude, Attitude, Unconditional, Court, Nghi. 5) Ngu Kien: Ant., Antagraha, wrong view (Ditthiparamasa), the restriction. 6) Five Dharmas: Four, Four, Three, Five, 6, and the relationship. B. DIVISION Discuss the correlations between 88 catechetical issues through 16 legal groups. Starting from 5 life, 6 consciousness, undersea, precious (two unwholesome). These three groups form a separate part. Chu Quan, students of Huyen Trang, each note that: "The precept is the opinion of the Self,is one of the 6 additional commentaries. Master Xuanzang translated this Túc Luận on June 4 lunar year, the third year of the Longsong Dynasty at the Yu Hua Institute. The full text of the Proverbs has 6000 sutras. Later, too much cumbersome learning, a scholar has shortened into two different versions. There are 900 large hymns and 500 small hymns. This translation includes 830 chants. The author of this thesis is Theu Chau ... But I see the boat drowning Buddhism in the middle of life should hurry to relate the translation of this to know where to avoid tomorrow. "-ooOoo- French ADVISORY - DHARMASKANDHA Author: - Arya Sariputra (according to Yasomitra and Bu-Ston) - Mahamaudgalyayana (according to Chinese literature) The fifth volume of the Six Sutras of the Self. Oil is classified in the lecture but the content is not inferior. Perhaps without going too far into metaphysical issues like the Sixth Succeeding, the Dharma Faith has dealt with all the essential teachings of the Self. The importance of the Dharma of the Discipline has been taken into account by the writers of the Dhamma.For example, the author of Sangitiparyaya (first commentary). As for the author of the Dharma Uranus, we have not yet identified Sariputra or Mahamaudhalyayana. And the Tibetan Buddhist Commentary in Kanjur Mdo ... is still considered to be the same version as the one that Huyen Trang uses but is comparable to a completely foreign comment. A From the Book of the Laws Total: 21 pages, 10 chapters, 232 pages Author: Ma Ha Category: Translated by: Ma Huyen Trang (translated 659). Item 2: Project Detail on the Sutra ... As recorded as the own. Item 3: Avenccapasada (immediacy) Discusses the pure faith of the Three Jewels and the precepts of the sage.Product 4: Sa Mon Fruit on the four floors of the fruit. Product 5: Passive Ability to coordinate feelings of distress. Item 6: Sacrifice of the four classes of Buddha disciples.Recorded as Own. Product 7: Chief of the table discuss about 4 need. Book 8: Spirituality Discusses the four factors that attain the supernatural: concentration, need, memory, and ache. Recorded as Own. Book 9: The Four Pillars of Mindfulness.Recorded as Own. Vol. 10: The Noble Truth Composed of a lecture on the Falun Dafa.Product 11: Pure Land on the meditation only. Recorded as Own. Volume 12: The Weightless Table of 4 Hearts of Consciousness. Recorded as Own. Product 13:Formless Tables about the 4-floor meditation meditation. Item 14: Detailing the detailed table of the advanced stages of meditation. Product 15: Enlightenment about the 7 points. Recorded as Own. Volume 16: The Wide Table of Mindfulness. Product 17: Pivot on 22 Rights. Product 18: Countryside table about 12 countries. Item 19: Aggregates Discuss the Five Aggregates. Item 20: Multiplying Discusses 6 Gender, 18 Gender, 62 Gender. Recorded as Own. Product 21: Dependent Origination on 12 intercontinental.Recorded as Own. There is a note left in the Ch'an (664): "The Dharma is the most important part of the Abhidharma and is the origin of the doctrine of selfishness. Huu Bo is the leading school of all schools of Buddhism and possesses a great classical legacy from the development of Lua, Lua Sa Luan, Thuan Chanh Ly Luan, Hien Luan. Tibetan Buddhist monk Huyen Trang has translated the Dharma Aggregate on the fourteenth day of the ninth lunar month in the fourth year of the Hanh Dien Dynasty, at Quan Phuc Temple, the citadel of Truong An. Sa Môn Thích Quang writes, tranquility correction, Trí Thông evaluates the translation. "-ooOoo- PRAJNAPTISASTRA Author: Ðại Mục Liên (According to Yasomitra and Bu-Ston) - Anonymous (Tibeto-Chinese Catalog) According to the This is the Sixth Sutra in the Six Sutras of the Self, but in the Chinese treasure, this discourse is a matter of continuity. It has not yet been translated into Chinese and the name of the author is not clearly defined. The thesis has 14 products (or called Mon) but the first product (World Memory) was lost, only prompted. come in the commentary. The original Sanskrit of the comment is no longer. The other note is not in the Han script. As for me (Takakushu), the real issue of this essay is completely questionable. Though many times Wassilief tried to see Amrtasastra as a co-writer of Prajnaptisastra. And there is no basis to prove that this Commentary is of the Self as in the case of the Theory. But why do we wear, we must temporarily accept Prajnaptisastra as a Reason of Righteousness while still not finding a counter-argument. Total: 14 articles, 7 chapters, 55 pages. Author: Anonymous. Dharmaraksa came from Magadha in 1004, along with other translators. 1. Item (World) The World Dhamma Commentary: This product has been completely lost, we only left a note as follows: The Existence of the World is only in the commentary, and the commentary is no longer in the original Sanskrit. "And what the other comment says about this product is not known, but there is one possible assumption. The Contemporaneous World refers to worldview issues such as the location of Mount Meru and the oceans, for the operation of the moon, for example, in the text of the Han script, 1297). Li Pan A Pi Tan Lun and Nanjio attempted to restore the original Sanskrit form Lokasthiti-abhidharmasastra, in which the contents of the worldview were discussed. If it still holds the same 2. Karanaprajnapti talk about the treasures of the transfer of karmic (treasure, horses ...) 3. As above: Ngo i the treasures, while commenting about 32 excellent minister, the 1000 Prince, ... 4. As mentioned above: Remind the Bodhisattva birth to Heaven and then Christmas. 5. As above: Determine the Bodhisattva is the first sentient beings, talk about Nibbana, ... 6. As above: The table of 32 General appearance of the Buddha and the rotation of the king, about the nature of the Bodhisattva. 7. As above: Teachings of the Buddha for Tham, yard, Si along the way to overcome defilements. 8. As above: The meaning of the beginning of the thirst for life, the difference between the living body and the body of the dead, ... 9. As on: About Thuyen, Kieu Man, Diarrhea, Multilingual , Ascendant, the loss of meditation and their destiny, ... 10. As above: Mount Meru and the height of the other paint. 11. As mentioned: Spiritual differences between Buddhas and disciples. 12. As above: Deep in the ocean. 13. As above: The difference between sentient beings.14. As above: 8 causes raining, ... 1 According to Pali canon tradition, the incident in Pava was only the killing of the Nihonomists, and they were divided. And he reluctantly preached the Pitaka (G.Nguyen) - see the Dighanikaya episode IV 2 If told Mahakausthila this is the Buddha's figurative, it seems unreasonable from the first chapter to the collection period second at least a hundred years. Since the time of the Buddha, Mahakausthila was an elder.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONSTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.12/3/2018.