Thursday, February 11, 2016

NGHI LỄ‎ > ‎NGHI THỨC TANG LỄ DÀNH CHO HÀNG XUẤT GIA‎ .‎

NGHI KHAI CHUNG BẢN.



NGHI THỨC KHAI CHUNG BẢNG
Kết dĩ :
Kim chung, vận hướng ư không kiếp chí tiền,
Ngọc bảng, thinh truyền ư oai âm na bạn.
Thị dĩ :
Yết thị đường tiền, dụng biểu Ðịnh huệ viên dung quỷ tắc.
Ðương kim phương trượng, truyền đăng tục đạo,
Tương vi y bát, hoằng pháp lợi sanh.
Tái kỳ:
Phạm sát hữu khánh,
Ðàn tín quy sùng,
Phàm hướng thời trung cát tường như ý.
Nhơn thiên hiệu lệnh,
Phật Tổ hồng quy,
Thời tiết ký chí quyền thuận a thùy.
Viên đoàn (Ðánh một tiêng Chung –Kèn) đoàn (Kèn), Phương trát (Ðánh một tiếng Bảng - Cốc) trát (Cốc).
Bất thị kim linh, diệt phi mộc đạc.
Quyền thiệt song hành, phương viên hổ tác.
Nhị lục thời trung, dĩ vi thường tắc.
Pháp tại như thành, đạo do tân tác.
Bất cấu, bất nhiễm thị tây phương.
Vô não, vô ưu chơn cực lạc.
Bổn tánh Di Ðà do tự giác.
Nhất cá viên hề (Ken), nhất cá phương (Cốc),
Ðại thiên sa giới tuyệt từ lương.
Kim thanh mộc vận tùng tư vấn,
Vạn cổ sum nhiên, tuyển Phật tràng.
Nhất chùy đả phái thái hư không (Bốp),
Vạn lý cô vân tùy tán lạc,
Táng ngộ đồng đầu thiết ngạch nhơn,
Nhận bỉ ư tư hoán bỉ xác,
Ðại chúng văn thanh lịnh nhi hành,
Vật sử tương tâm nhi tấu bạt.
Khai Chung Gia Trì
Nguyện thử chung thanh siêu pháp giới,
Thiết vi u ám tất giai văn,
Văn trần thanh tịnh chứng viên thông,
Nhất thiết chúng sanh thành Chánh giác.
Văn chung thanh, phiền não khinh,
Trí huệ trưởng, bồ đề sanh,
Ly địa ngục, xuất hỏa khanh,
Nguyện thành Phật, độ chúng sanh.
Án, dà ra đế da tóa ha. (3 lần)
Khai Bảo Chúng (Chung nhỏ treo gần Bảng)
Kim chung mộc bảng tứ phương khai,
Thần thánh đề huề bộ xuất lai,
Quang minh phổ chiếu thập phương xứ,
Chư Phật, Bồ tát giáng đàn trai.
Nam mô Công Ðức Lâm Bồ Tát. (3 lần)
Khai Bảng
Ngọc bảng tùng tư chấn cửu thiên,
Tam đồ sạ thính giải oan khiên,
Viên âm phổ biến thập phương giới,
Bồ tát, Long thần thị chứng minh.
Nam mô Hộ Pháp Chư Tôn Bồ Tát. (3 lần)
Khai Ðại Hồng Chung
Ðồ lao nhất chuyển hướng chung thinh,
Phạm sát kình chùy, chấn địa minh,
Lục thú tài văn phiền não tức,
Tam đồ sạ thính, khổ tang đình.
Nam mô Siêu Thập Ðịa Bồ Tát. (3 lần)
Khai Ðại Cổ (tức Trống lớn)
Pháp luân thường chuyển huệ tâm khai,
Cát đoạn tử sanh, tọa bảo đài,
Kim cang đảnh lễ Y vương vị,
Thân tâm thanh tịnh, bái Như Lai.
Nam mô Thiên Tràng Vương Bồ Tát. (3 lần)
Khai Mộc Ðạc
Gia trì mật niệm tẩy trần tâm,
Mộc ngư khảo hướng chuyển tam luân,
Tề chúng lục hòa tuyên bối diệp,
Tứ sanh cửu hữu lễ kim thân.
Án, yết đế yết đế, tóa ha. (3 lần)
Khai Thủ Xích
Như Lai nhất chỉ án tâm quang,
Chư Phật oai linh trấn linh đàn,
Vị tác nhơn thiên chi pháp lịnh,
Tung hoành hàn phục hộ đạo tràng.
Nhất trịch thiền cung khai môn hộ,
Nhất trịch địa phủ tốc khai môn,
Tam trịch chúng đẳng hàm thanh tịnh,
Vạn pháp giai thành Phật đạo đồng. 
Nam mô Chứng minh sư Bồ tát Ma ha tát. (3 lần)
(Ghi chú : Sau khi Khai tất cả những Pháp cụ xong xuôi ; kế tiếp, đánh trống Bát nhã để lạy tạ Tam bảo).
Ghi chú : Nghi thức nầy nguyên xuất xứ tại chùa Linh Mụ - Cố đô Huế. Sau nầy, ngài Liễu Tạng tôn giả theo đó mà san định lại. Vì hoàn cảnh của thời gian thay đổi rất nhiều theo vận nước ; do đó, vấn đề tam sao thất bổn, nên có thể dùng những từ ngữ không được chính xác. Ví dụ như những chữ : Ngư, Lỗ, Ô, Yên, Da, Di, ... trở thành lẫn lộn. Ðã vậy, trong thời gian cận đại, hoàn cảnh chiến tranh triền miên cho cả hai miền ; vấn đề nghi lễ cũng phải giảm thiểu bớt đi.
Song song bên cạnh đó, sau năm 1975, khi làn sóng người Việt bỏ nước ra đi tìm tự do, trong đó có hàng Phật tử tại gia cũng như xuất gia gặp phải hoàn cảnh ngôn ngữ bất đồng. Người sưu tập, biên soạn lại cũng thiếu tài liệu chính xác ... Vấn đề tạm thời cẩn soạn lại cũng không làm sao tránh khỏi sự sai sót nhiều nơi.
Tuy nhiên, không phải vì thế mà lấy làm nản chí. Kẻ hậu học cố đem hết khả năng và tâm nguyện để xin tạm tra cứu ; nhưng, cũng không thể nào làm mãn ý vừa lòng đến các bậc cao minh và quý thức giả. Kính xin liệt quý vị đem lòng thương mến và tha thứ cho việc làm đơn độc nầy.
Trân trọng,
Kính bái,HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.11/2/2016.MHDT.

No comments:

Post a Comment